The purpose of these general conditions of use ("T & Cs") is to define the terms and conditions under which Orange, a public limited company with share capital of 10,640 226,396 €, registered with the Paris RCS under number 380 129 866, whose head office is located at 78 rue Olivier de Serres, 75015 Paris, France (hereinafter referred to as "Orange"), provides the Signs @ LMB service (here- after the “Service”) available to Users and Contributors (as defined below). This Service is currently offered in a test version.
The User and the Contributor declare that they have read and accepted these T & Cs by checking the "Acceptance" box and using the Service.
< p> Orange reserves the right to modify or develop this service as well as the T & Cs. These modifications and changes will come into force as soon as they are put online.In the event of a modification of the T & Cs, the User and / or Contributor must accept the new T & Cs in order to continue using the service. Finally, Orange reserves the right to cease, after notice, the provision of the service in whole or in part at any time.
" Content ": refers to all the information presented by a Contributor on Signs @ LMB such as data, texts, graphics, images, sounds, videos, logos, symbols, html code.
" User ": refers to any natural person who uses the Signs @ LMB Service for consultation or research and use of the Content.
" Contributor ": refers to any natural person who uses the Signs @ LMB Service for the purpose of publishing Content and enriching its Content.
Signs @ LMB is a web service intended to build and use in collaborative mode a dictionary in French Sign Language (LSF) trade and business jargons.
It is aimed primarily at employees speaking French Sign Language and their interpreters.
The main functions are to offer a sign in the form of a short video, to request a sign, to search, to consult and to comment on signs. But also to create their lists of signs and to share them.
The proposed contents are hosted on a private Dailymotion channel and are only visible via the Signs @ LMB Service.
Signs @Work is offered free of charge, accessible in particular at the address: https://telsigne.adis-savoie.fr . The User and the Contributor must have the equipment required for the use of Signs @ LMB.
Consultation of the Service is open to any natural person over the age of 18 wishing to use the service for purposes non-commercial.
To be able to use the Signs @ LMB Service, the User (and / or Contributor) must register and create an account.
When opening the account, the User (and / or Contributor) must communicate the requested personal information relating to his identity such as name, first name, email address, Failing that, the opening of the User account will not be possible.
The User (and / or Contributor) undertakes that the information provided during registration is reliable and consistent with reality and constantly updated.
In the event that the User (and / or Contributor ) would provide false, inaccurate, outdated or incomplete information, Orange, as soon as its services are aware of it, is entitled to terminate his account without delay.
Any User (and / or Contributor) not fulfilling not the conditions provided for in the T & Cs will be prohibited from accessing and using the Service. Orange thus reserves the right to temporarily or permanently suspend the account of any User (and / or Contributor).
The User (and / or Contributor) acknowledges and agrees to keep confidential the login and password allowing access to his account. The login and password are personal and must not be shared or transferred to any natural or legal person, in any form whatsoever.
The User (and / or Contributor) is alone responsible for his account and the use he makes of it and must inform Orange in the event of unauthorized use of his account or any other breach of its security.
Orange will provide its best efforts to ensure the best possible availability and quality of the Service. Orange will endeavor to keep the service accessible 7 days a week, 24 hours a day.
Orange reserves the right, however, in particular for maintenance reasons, to temporarily suspend access to the service, without this interruption giving rise to any right to any compensation for the benefit of the User, the Contributor or any third party.
Orange strives to provide Users and Contributors with the most reliable and qualitative that is. Orange does not however guarantee the accuracy and completeness of the information disseminated on Signs @ LMB.
Advertising and commercial uses are prohibited for the Signs @ LMB service.
Fr Using the Service, the User or the Contributor declare and guarantee that they are fully informed of the characteristics and constraints of the Internet, in particular that the transmissions of data and information on the Internet only benefit from relative technical reliability. Also, information circulating on the Internet is not protected against misappropriation or against possible viruses.
Orange cannot be held liable in the following cases in particular:
- contamination by virus or any other element at risk of the service and equipment of the User or Contributor, or other malicious intrusion by third parties despite the reasonable security measures put in place by the User, the Contributor and by Orange,
- difficulties of access, operation, interruption of the Signs @ LMB Service,
- misuse of the Service by the User or the Contributor,
- mismatch between the Service and the expectations of the User or the Contributor.
The User and the Contributor are solely responsible for the use made of the right of use granted to them at the end of the present contract and guarantee Orange against any illicit, non-compliant and / or unauthorized use of the Signs @ LMB Service.
The User and the Contributor are solely responsible under these conditions for the damage and direct prejudice caused to Orange or to any third party of the use of the Service.
Orange cannot therefore be held liable for any direct or indirect damage suffered by Users, Contributors or by third parties who find their source in the information disseminated on Signs @Work, and more generally, in the consultation and use of Sign s @ Work.
By providing Content on Signs @ LMB, each Contributor is responsible for the Content he publishes on the Signs @ LMB Service.
< p> Consequently, each Contributor is required to comply with the legal and regulatory provisions in force.It is therefore their responsibility to ensure that the storage and distribution of this Content via Signs @ LMB does not constitute not a violation of the rights of third parties, and in particular of the intellectual property rights of third parties or image rights (in particular protected content that the Contributor has not produced personally or for which he does not have the necessary authorizations). p>
The distribution, reproduction or representation of the Content published on Signs @ LMB must be carried out in compliance with the intellectual property code, in particular the rules protecting copyright and image rights.
Any authorized reuse must involve the explicit mention of the name of the author and / or of the source from which the work is taken.
By uploading and making available to Users Content on and / or through Signs @Work, the Contributor guarantees that he holds all the necessary rights and authorizations from the legitimate holders of rights to the Content concerned.
Failing this, if it appears obvious that the Content is integrated without rights on Signs @ LMB, it may be immediately withdrawn and / or the Contributor responsible for this integration on Signs @ LMB may be prohibited from using the Service without prior formality. In addition, any offender incurs, on a personal basis, penal and other sanctions specific to the content in question (imprisonment and fine), in addition to any damages.
These Content must not also in in any case constitute an attack on persons (in particular defamation, insults, insults, etc.), respect for private life, public order or good morals (in particular, apology for crimes against humanity, incitement to violence or to hatred against any individual or group, child pornography, etc.).
Finally, the User and the Contributor undertake not to post any Content or other data, malicious program that is likely contain viruses, Trojans, intended to damage or interfere with the proper functioning of the Service.
Each Contributor is and remains the holder of the associated rights on the Content he chooses to publish.
When ' a Contributor submits Content on Signs @ LMB, which grants Orange the non-exclusive, transferable right (including the right to sub-license), free of charge, and for the whole world, to use, reproduce, distribute, perform derivative works, represent and perform the Content as part of the operation of the Signs @ LMB service or in connection with the provision of Content on Signs @ LMB, in particular, without limitation , for the promotion and redistribution of all or part of the Content (and the derivative works resulting therefrom), in any format, on any medium and via all media channels.
Thus the Contributor also grants to Orange the right to hide or delete Content as part of the processes associated with the operation of the service, such as that: moderation, animation, validation, expiration.
The User or the Contributor acknowledges that he does not acquire any intellectual property rights on the elements appearing on the service Signs @ LMB or the service itself, and belonging to Orange.
The User and the Contributor may not infer from the use of the Signs @ LMB Service any authorization to use the brands that remain the property of Orange for any purpose.
The source code for the Signs @ LMB service is available under the terms of the GNU GPL version 2.0 open source license (https: // github. com / Orange-OpenSource / signs-at-work-social-network-dictionnary # readme).
Thus the User can use it in compliance with the terms of this license and subject to compliance to these T & Cs.
The use of the Signs @ LMB Service requires, on the part of the User (and / or Contributor), the communication of a certain amount of personal data (the "Personal Data") which will be processed by Orange as part of the execution of these T & Cs in accordance with the Personal Data Policy of the Sign @ work Service which is an integral part of these T & Cs.
Orange, insofar as it has the technical capacity, reserves the right to automatically remove and / or to suspend access to the Service, without notice or compensation, in the event of failure by the User or Contributor to any of the obligations subscribed to at the end of this Agreement, in particular following a notification that the User or Contributor uses the Service contrary to the law, good morals or public order or likely to cause prejudice to third parties.
Any complaint or notification must be sent by email to the following email address: T.Pouey@my-it.fr .
These T & Cs are subject to French law. Any dispute not settled in a transactional manner will be brought before the competent court of Paris.
In the event that any of the stipulations of these T & Cs are declared null or void, the remaining stipulations will be considered as applicable as of right.
The stipulations declared null and void will then be replaced by stipulations which will be the closest in their content to the stipulations initially adopted.
The parties will not be held responsible, or considered as having failed in these T & Cs, for any delay or non-performance, when the cause of the delay or non-performance is related to a case of force majeure as defined by the jurisprudence of French courts.
The use of the Signs @ LMB service requires, on the part of the User and / or Contributor as defined in the General Conditions of Use of the Signs @ LMB service , the communication of a certain number of personal data (the “Personal Data”) which will be processed by Orange as part of the provision of the service and detailed in this Personal Data Policy.
L The User and / or Contributor is solely responsible for the Personal Data that he communicates to Orange through the Signs @ LMB service and declares that the Personal Data provided is fully informed and accurate.
The Personal Data processed by Orange as part of the Signs @ LMB service are data that are communicated voluntarily by the User (and / or Contributor) during his registration to the service:
Identification data: name, first name.
Contact data: e-mail address.
Connection data, use of services, interaction and connection.
Content data / Content data: comments, votes in the service, videos in Sign Language
Personal characteristics: for the Contributor only, face and upper body of the user on the video.
Personal Data processed by Orange as part of the Signs @ LMB service is data that is voluntarily communicated by the User (and / or Contributor) when registering to the service:
The User and / or Contributor is informed that the Personal Data indicated as mandatory on the registration form and communicated voluntarily by the User and / or Contributor are necessary for the use of the Signs @ LMB service.
The processing of all Personal Data collected as part of the Signs @ LMB service allows Orange to:
- guarantee access and use of the service;
- improve the use of the service;
- verification, identification and authentication of data transmitted by the User (and / or Contributor). < / p>
Personal Data collected as part of the service is intended for Orange teams.
Personal Data may also be processed by partners or Orange subcontractor for the provision of certain services.
To this end, the User and / or Contributor agrees to the processing of his Personal Data by a partner or subcontractor of Orange for the aforementioned purposes.
Orange takes the necessary steps with its partners and subcontractors to guarantee an adequate level of protection of your data, in full compliance with applicable regulations.
< p> The User and / or Contributor is informed that his Personal Data may possibly be disclosed in application of a law, a regulation or by virtue of a decision of a competent regulatory or judicial authority.The Personal Data of Users and / or Contributors are stored at Orange and are kept and archived confidentially for the time strictly necessary to achieve the aforementioned purposes.
The data may be kept longer to take account of compliance with the legal and regulatory obligations to which Orange is subject.
The User and / or Contributor is informed that in the event of inactivity of his account over three years old, his Personal Data is automatically deleted.
The User and / or Contributor has the right to access, rectify or delete Personal Data concerning him, as well as a right of opposition for legitimate reason subject to proving his identity (indicate his name, first name, address, telephone number and attach proof of identity).
He also has a right to the limitation of processing, as well as the right to portability of their data.
The User and / or Contributor may issue directives on the storage, deletion or communication of their Personal Data after their death Users and / or Contributors can exercise their rights by writing to the following address: T.Pouey@my-it.fr